「ほっ」と。キャンペーン

ちょっとブルーな日

ここ数日ちょっとブルーです。
イタリア語でうまく話せなくてイライラしています。
友達の話すイタリア語に相づちうってるだけなことも多く
きょうは晩御飯まえまでひたすら気分がどんよりでした。

しかし今日は同居人のイギリス人の女の子が誕生日ということで
イギリス人:日本人=9:1(笑)の比で近所のインド料理屋さんへ。
周りの会話がイタリア語じゃないことがかなり新鮮でした。
誕生日を迎えた子は、イタリア語が結構話せるのですが
ここ数日は遊びに来たお姉さんを案内するために英語オンリーだったらしく
イタリア語に飢えた彼女とずっとイタリア語で話していました。

彼女との会話はスピードはゆっくりで
お互い分からない表現は英語と造語(笑)でカバーしつつ
くだらないことで結構話が盛り上がって
そうそうお喋りってこうだよなーーと思いました。

そりゃあ正しく流暢なスピードで話すことは目標だけど
考えすぎないのは大事です。
ちょっと自分にプレッシャーかけすぎてたかもしれません。
自然に思ったことを言葉にしてみれば
楽に生きられるのかなーと思った今日この頃。
明日はちょっと変えてみようと思います。
[PR]

# by nana4530tor | 2008-10-11 23:00 | トリノ生活  

最新式メトロ

今日はPORTA SUSA駅近くまでcodice fiscale(税務番号のこと。イタリアでは身分証明みたいな役割もある)を取得しに行きました。

そこに行くために、トリノに来て初めて地下鉄に乗車。

き、きれい!
一瞬イタリアにいることを忘れました。
日本の地下鉄の駅より近代的かもしれない。

そして恥ずかしながらはしゃいでしまったのが、
定期券では 「改札にタッチして入場する」 ことです!!
ミラノですらそんなもの無かったのに、ここトリノでで日本のPasmoを思い出すとは。
f0198010_4334964.jpg


地下鉄はオリンピックのために建設が進められたものの、
けっきょく開通出来たのは去年で、まだ工事中の駅もあるとのこと。
いきなりの近代化に、駅で戸惑う地元トリノ人もみかけました(笑
f0198010_4341850.jpg

f0198010_4344698.jpg
[PR]

# by nana4530tor | 2008-10-10 21:41 | トリノ生活  

トリノとは

いま住んでいるトリノは
イタリア北西部ピエモンテ州の州都です。
州都ともあって、結構都会。ブランド通りもちゃんとあります。
お近くのミラノにくらべると人も少ないし落ち着いた街です。
名産はワインとチーズとチョコレート。
冬は気温がマイナスになるくらい寒いところです。

ここトリノは冬季オリンピックのおかげで潤っているらしく
観光事業に力を入れています。
毎週どこかしらの広場でイベントをやっていて、
それに出くわしたときなんかはテンションが上がります。

これは9月20日に行われた夜のイベントの写真です
f0198010_23303681.jpg

[PR]

# by nana4530tor | 2008-10-10 21:39 | トリノ生活  

はじめまして

はじめまして。
私は2008年9月にイタリアのトリノにやってきた大学生です。
ここで1年間留学生活をおくります☆

毎日おこる出来事をなにかに残したくて
でもとくになにもしてなかったのですが
エキサイトブログが可愛かったので
はじめることにしました。

ここで充実した日々を披露!!!!
できたら最高なのですが
なにも無い日は イタリアに来るまでの経緯とか
ちょっとでもイタリアに興味のある人の役に立てたらいいと思います。

ではでは。最初のあいさつでした。
[PR]

# by nana4530tor | 2008-10-10 20:06